表演魔術是騙人的嗎

Jeff McBride

不知道大家有沒有看過知名魔術師 Jeff McBride (傑夫 馬克白)(更早以前台灣翻譯稱呼他為馬克不敗,個人覺得這個翻譯名稱也蠻有意思的)之前在 Magic Magazine 上面連載過的專欄【 The Show Doctor 】(演科醫生)(這是之前友站倒放的帽子的翻譯,個人覺得非常的傳神,茲從其譯)(之前訪問過的魔術師瑀騰也曾經翻譯過一篇來自於演科醫師當中有關大道具的文章),他每一篇文章都是以醫師診斷表演問題的方式來診療表演上的問題,若是有看過內容的人應該會同意職業魔術師馬克白對於一些魔術經驗的分享與傳承其實相當有一套,他能夠用相當深入淺出的文章來帶他他想要透露出的內容,Magic Magazine 雜誌社於 2012 年將這本書當中 4 年馬克白的專欄文章彙整,出了一本將近三百多頁的書,其中除了將馬克白原先專欄的文章更新之外,還新增馬克白十一個從來沒有發表過的程序,講真的,真的是一本不可多得的好書,今後我想陸陸續續的摘錄一些其中的內容跟大家分享。

今天第一個跟大家分享的問題很有趣,問題來自於 【The Show Doctor 】第 115 頁的問題《 Truth Decay 》(抱歉,我想不到比較恰當的翻譯,但這邊的意思指的是因為表演魔術有時候好像需要說謊,讓自己有罪惡感的感覺,當然也有可能是專有名詞,請恕我不夠專業,沒有查到 XD),來信的讀者詢問馬克白,說他每一次表演之後,他的觀眾都說他看起充滿了罪惡感,他從小就被教育要當一個誠實的人,這樣他適合表演魔術嗎?

其實問題的答案很簡單,就是你表演魔術的目的是什麼?如果你一開始開宗明義就是想當宋七力(現在大概沒有什麼人記得他是誰了吧 XD),那麼肯定你不是在變魔術,你是詐騙集團;而如果你的心態是想要帶給人開心的,那麼你所說的其實是無傷大雅的白色謊言,只是為了讓大家達到娛樂的效果,那你當然是在變魔術阿,這樣雖然是騙人,可是是讓人開心的白色謊言。

知名的心靈魔術師  Jamy Ian Swiss 被稱為《誠實的騙子》,他曾經說過:『罪惡感是魔術的殺手』,因此他在表演心靈魔術跟其他人最大的差異在於,他在每一次表演的時候,他都會明確的讓上台的觀眾知道他的心靈魔術表演跟一般的魔術表演差異有多大,難度有多大的不同,但他從來不強調怪力亂神,這一點其實跟英國知名的魔術師 Derren Brown (戴倫 布朗)是一樣的,他們都能夠讓觀眾感受他們表演的困難,同時也讓觀眾達到最大的娛樂效果,所有看過他們表演的觀眾通通都知道他們是在表演,但絕對不會有觀眾認為他們是在騙人。

與馬克白一同共組魔術學校的魔術大鬍子 Eugene Burger 也對這個問題表示:『魔術教我們的不就是沒有罪惡感的說謊嗎?』(笑),其實演員不也是這樣嗎?他們不也是在扮演著不同的角色,講著也許是言不由衷的語言嗎?

相信我,雖然有些觀眾對於無法看透魔術會覺得惱羞成怒,但畢竟這樣的人是少數,只要你的態度夠誠懇,你的觀眾是能夠感受到的,魔術方為良方阿。

Share